CyanConnode Holdings plc 3Q23 Trading Update