PayPoint plc 3Q22 Trading Update