Engage XR Holdings plc FY22 Trading Update