dotDigital Group plc FY23 Trading Update